IREQ IRSST CSST Centre de recherche et de développement sur les aliments UQTR École polytechnique de Montréal University of Minnesota Supercomputing Institute Institut national polytechnique de Grenoble CRSNG NATEQ Université Libre de Bruxelles FCI, Fondation canadienne pour l'innovation ÉTS OPAL-RT Siemens High Speed Imaging Inc. Sadler FMA Association sectorielle paritaire transport-entreposage et comité de liaison du déménagement : Panneton Cotnoir Dolbec Transport Mutuelle de prévention du déménagement Transport Bisson ACQ CSST IRSST Ressources humaines Canada ÉREST - Équipe de recherche en sécurité du travail GÉRAD - Groupe d'études et de recherche en analyse des décisions STIQ - Sous-traitance industrielle Québec General Motors Institut de recherche en santé et en sécurité du travail École de technologie supérieure : H. Bouzid, A. Gharbi, M. Saad École polytechnique de Montréal : EK Boukas Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue : R.Wamkeue Université du Québec à Trois-Rivières : E.Ngandui